Re: General Discussion

by Tetaro-sama Sun Mar 23, 2008 6:09 pm

was my translation anywhere near right?

by Haru-kun Sun Mar 23, 2008 6:23 pm

well, here's the one that I got...

I won’t tell where I feel hurt to anyone
My hurrying heart hid my dreams
I gaze at you with eyes that seem to crumble
Only my incompletely suppressed strength
Takes off inseparably
Our encounter begins to move
Hastening destiny
At least tell me about
The moment when you dash through

by Tetaro-sama Sun Mar 23, 2008 6:52 pm

It was acctually pretty close ^^

by Haru-kun Sun Mar 23, 2008 7:11 pm

well, I try translating it myself as well, but I just can't put the words together General Discussion - Page 3 347326

by Tetaro-sama Sun Mar 23, 2008 7:35 pm

That's the hardest part General Discussion - Page 3 347326

by **Sensei-kun** Sun Mar 23, 2008 10:55 pm

lol, my translation is still too weird, I'm still not good enough to put together a good sentence, I still translate word by word General Discussion - Page 3 347326

by Tetaro-sama Sun Mar 23, 2008 11:25 pm

I just noticed, that your Spammer Club at jCafe members are top 5 most post members. Or well, how should I put it... USED TO BE General Discussion - Page 3 23014

I've dropped cface to 6th place General Discussion - Page 3 521255

by **Sensei-kun** Mon Mar 24, 2008 2:12 am

lol, bet I already got kicked of the 1st place General Discussion - Page 3 347326

by Tetaro-sama Mon Mar 24, 2008 2:52 am

Nope, KSking is second with over 1000 less that you, and he left jCafe. Sosodo is third with 3000. I'm fourth with 2200. Baitochan is fifth with 2000.

by Haru-kun Mon Mar 24, 2008 6:33 am

so, Sensei-kun's still dominating in jCafe, huh? General Discussion - Page 3 347326

by Zannafar Mon Mar 24, 2008 3:24 pm

maybe I should vist jcafe again... I wasn't there for quite some time now

by Tetaro-sama Mon Mar 24, 2008 6:13 pm

You said hi at the counting General Discussion - Page 3 388228

by Haru-kun Mon Mar 24, 2008 8:00 pm

well, I haven't been there for a while now General Discussion - Page 3 347326

by **Sensei-kun** Mon Mar 24, 2008 10:07 pm

lol, I'm in charge of making regular backups for jCafe, but keep on forgetting it General Discussion - Page 3 347326

last backup was like more then a month ago General Discussion - Page 3 347326

and lol, I still rule at jCafe? lol General Discussion - Page 3 347326

by Haru-kun Mon Mar 24, 2008 11:31 pm

lol, I guess you still rule in there General Discussion - Page 3 347326

by Tetaro-sama Mon Mar 24, 2008 11:58 pm

He might have most post, but they're all in old topics and stuff. Now I'm the one who rules there.

by Tetaro-sama Tue Mar 25, 2008 12:00 am

Haru-tan, what's your nick at the jCafe again? Didn't you have the same avatar in there?

by Haru-kun Tue Mar 25, 2008 12:13 am

yea, I have the same avatar in there, so might know my nick there already...

by **Sensei-kun** Tue Mar 25, 2008 11:40 am

lol, I already forgot Haru's nick at jCafe General Discussion - Page 3 347326

by Haru-kun Tue Mar 25, 2008 2:46 pm

lol,

by Tetaro-sama Tue Mar 25, 2008 3:09 pm

I can't find it, tell your nick General Discussion - Page 3 529132

by Haru-kun Tue Mar 25, 2008 4:02 pm

well, all my post there are all old General Discussion - Page 3 347326

and its impossible that you can't find my nick there, cuz I use the same avatar General Discussion - Page 3 347326

by Tetaro-sama Tue Mar 25, 2008 5:50 pm

how many post you got there? not many, that i remember ^^

by Haru-kun Tue Mar 25, 2008 6:16 pm

I don't remember it anymore, since I haven't been there for a while now, but I guess its not that many as you were saying...

by **Sensei-kun** Tue Mar 25, 2008 8:38 pm

lol, searching someone by avatar is a hard thing to do General Discussion - Page 3 347326

by Sponsored content